Пре неколико месеци, ноћ пре још једне аудиције... имала сам нервни слом.
Před pár měsíci, večer před konkursem na novou show... jsem se zhroutila.
Чисто да добије нервни слом, па да га пошаљу кући.
Jako nervózní trosku bych jej pak poslal domů.
Вратио се службеног пута из Трансилваније, и доживео потпуни нервни слом.
Vrátí se ze služební cesty v Transylvánii a duševně se zhroutí.
Онда ме ти пробудиш са кафом ујутро! Добићу нервни слом!
A každé ráno mi nosíš kávu do postele, kvůli které nemůžu dospat a pak vstávám celá nervózní.
У наступу насиља, он уништава лутку, доживљава нервни слом, и онда, на самом крају филма видимо га у болници, како му се полако враћа свест, како долази себи.
Ve výbuchu násilí zničí loutku, zhroutí se, potom ho v posledním výjevu filmu vidíme v nemocnici, kde se mu pomalu obnovuje vědomí, vrací se k sobě.
Појавио се недељу дана касније испред своје куће у Карксбургу, где је доживео нервни слом.
Objevil se o týden později doma poblíž Clarksburgu, kde měl psychickou příhodu.
Жели ли још ко да доживи нервни слом?
Chce se tu ještě někdo nervově zhroutit?
Питала сам се имам ли тих нервни слом.
Začínala jsem uvažovat, že procházím jakýmsi nervovým zhroucením.
Да ли си знао да се у извесним деловима земље нервни слом још увек повезује са Дејвидом Статлером!
Víte, že v některých částech oblasti Tri-State pořád ještě popisují nervové zhroucení jako že dostali "Davida Stutlera"?
Увек постоје знаци, симптоми пре него што неко доживи нервни слом.
Vždy jsou tu znamení, symptomy předtím, než má někdo psychotický záchvat.
Госпођо Марфи, прошле ноћи Алекс је имао нервни слом.
Paní Murphyová, minulou noc prodělal Alex psychické zhroucení.
Мислиш да сам имао нервни слом, зар не?
Myslíš si, že jsem se psychicky zhroutil, že?
Ви само треба да одем једну недељу без нервни слом.
Ty bys měl vydržet jeden týden bez toho, aniž by ses zhroutil.
Па, ако баш мораш да знаш, он има нервни слом.
No když to musíš vědět... Nervově se hroutí.
Док си ти имао нервни слом због наркотика?
Včera tu nebyl? Když jsi měl to svoje zhroucení?
Кажу да је имао нервни слом и нестао.
Podle Rebeccy se prý psychicky zhroutil a zmizel.
Изгледа да је имао нервни слом и убио се.
No, zdá se, že Dr. Sanjay měl psychotický přestávku a spáchal sebevraždu.
Делује, као да је имао нервни слом.
Jako by měl duševní poruchu. Jsi v pořádku?
0.20378017425537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě chvilku a nervově se zhroutím. 